1 00:00:21,114 --> 00:00:24,114 ഉണ്ടാക്കിയ കുട്ടിയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ മിക്സ് ടേപ്പ് 2 00:00:24,474 --> 00:00:26,234 3 00:00:26,314 --> 00:00:27,674 ഞാൻ ഡാനിയൽ ഒ ടൂൾ ആണ് 4 00:00:27,754 --> 00:00:29,114 അലിസൺ കോണർ 5 00:00:31,594 --> 00:00:32,994 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 6 00:00:33,194 --> 00:00:35,674 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയെയോ അച്ഛനെയോ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 7 00:00:35,914 --> 00:00:36,674 ആഹ്! 8 00:00:36,754 --> 00:00:38,714 - അവൾ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ അവരെ? അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 9 00:00:38,834 --> 00:00:39,634 - അമ്മേ! 10 00:00:39,714 --> 00:00:42,594 - ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ, പീറ്റർ. - നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടു. 11 00:00:42,674 --> 00:00:43,674 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു 12 00:00:43,754 --> 00:00:46,274 - ഞാൻ ഒരു ദുർബ്ബല മണ്ടത്തരമല്ല അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, ഡാൻ. 13 00:00:46,354 --> 00:00:47,714 - അലിസൺ! 14 00:00:47,754 --> 00:00:51,834 - നിങ്ങളാണ് ഡാൻ ഒ ടൂൾ, എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത് വ്യവസായത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. 15 00:00:51,954 --> 00:00:54,034 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ലേഖനം സംരക്ഷിച്ചു, സുഹൃത്തേ. ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള മൊത്തം സ്ഫോടനം, 16 00:00:54,114 --> 00:00:55,834 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല 17 00:00:55,874 --> 00:00:58,874 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക "കഥ പറയുക" എന്നതിൻ്റെ രചയിതാവ്... 18 00:00:59,994 --> 00:01:00,994 ... ചെറിയ അല്ലിയുടെ 19 00:01:02,074 --> 00:01:03,194 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 20 00:01:03,234 --> 00:01:05,234 ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിച്ചാലോ, നിങ്ങളും എന്നോട് ചേർന്നോ? 21 00:01:05,314 --> 00:01:08,314 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു കൂടുതൽ സമയം ഒരുമിച്ച് 22 00:01:08,754 --> 00:01:10,634 നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സ്റ്റെല്ല? 23 00:01:10,954 --> 00:01:11,794 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 24 00:01:11,914 --> 00:01:13,474 ഞാനത് സൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് അന്തിമമാണ്. 25 00:01:14,194 --> 00:01:17,834 26 00:01:23,274 --> 00:01:26,194 [റെക്കോർഡ് സ്ക്രാച്ചിംഗ്] 27 00:01:26,274 --> 00:01:29,594 ["ഹിറ്റ് ദി നോർത്ത് (ഭാഗം 1)" ദി ഫാൾ പ്ലേയിംഗ് പ്രകാരം] 28 00:01:41,274 --> 00:01:43,434 29 00:01:45,474 --> 00:01:47,834 30 00:01:49,714 --> 00:01:52,594 എൻ്റെ പൂച്ച പറയുന്നു... 31 00:01:54,394 --> 00:01:56,474 32 00:01:58,434 --> 00:02:00,514 33 00:02:02,834 --> 00:02:04,194 34 00:02:04,274 --> 00:02:07,954 പുൽത്തകിടി (വടക്ക് അടിക്കുക) 35 00:02:08,034 --> 00:02:13,274 (വടക്ക് അടിക്കുക) 36 00:02:19,394 --> 00:02:23,514 37 00:02:25,594 --> 00:02:29,794 38 00:02:29,874 --> 00:02:36,394 അത്ര മോശമല്ല, അവർ ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുന്നു 39 00:02:41,274 --> 00:02:43,434 40 00:02:45,594 --> 00:02:47,634 41 00:02:49,594 --> 00:02:50,874 42 00:02:50,954 --> 00:02:53,194 43 00:02:53,274 --> 00:02:55,994 (വടക്ക് അടിക്കുക) 44 00:02:56,074 --> 00:02:57,994 [മൊബൈൽ ഫോൺ ചിമ്മിംഗ്] 45 00:03:01,714 --> 00:03:05,154 എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റുമാരും ജീവനോടെയുണ്ട് 46 00:03:05,234 --> 00:03:08,754 ഉന്മാദ ശ്വാസത്തിൽ 47 00:03:08,834 --> 00:03:11,714 - എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. - അതെ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 48 00:03:11,794 --> 00:03:13,914 - എനിക്കത് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം. - നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങണം. 49 00:03:13,994 --> 00:03:16,914 50 00:03:16,994 --> 00:03:21,554 വിശാലമായ തെരുവുകൾ 51 00:03:22,874 --> 00:03:25,554 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 52 00:03:29,194 --> 00:03:31,554 അപ്പോൾ, ഇത് എന്താണ്? 53 00:03:44,794 --> 00:03:47,274 [സ്റ്റെല്ല] ഹേയ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇത് എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുള്ളതാണോ? 54 00:03:47,354 --> 00:03:49,354 ഓ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 55 00:03:50,194 --> 00:03:51,834 തായ്‌വാനിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 56 00:04:13,274 --> 00:04:16,634 [യുവ അലിസൺ VO] പ്രിയ ഷീല. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്കാർഡിന് നന്ദി. 57 00:04:16,714 --> 00:04:20,194 നമുക്ക് കുറച്ച് പങ്കുവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ ആ സൂര്യപ്രകാശം. 58 00:04:20,274 --> 00:04:24,194 ഞാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഡാൻ കാണുന്നു. വളരെ നന്നായി പോകുന്നു. 59 00:04:24,274 --> 00:04:28,194 ആർക്കറിയാം. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ദിവസം സന്ദർശിക്കാം. 60 00:04:28,274 --> 00:04:30,194 [സ്റ്റെല്ല] എനിക്കിത് ഇവിടെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 61 00:04:30,274 --> 00:04:31,514 ഇത് സമാധാനപരമാണ്. 62 00:04:31,594 --> 00:04:34,874 [ഷീല] അതെ, ഓഫർ അവിടെയുണ്ട്. 63 00:04:34,954 --> 00:04:37,354 നിങ്ങൾക്ക് തുടരണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തുക. 64 00:04:37,434 --> 00:04:39,234 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും ജനനത്തിനുള്ള നഗരം. 65 00:04:39,314 --> 00:04:40,674 ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് സ്വാഭാവികമായി ചെയ്യാൻ. 66 00:04:40,754 --> 00:04:43,434 കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, പ്രിയേ. 67 00:04:43,514 --> 00:04:45,634 - സത്യസന്ധമായി, ഷീല. - എന്ത്? 68 00:04:45,714 --> 00:04:47,554 എന്തായാലും നോക്കൂ, അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് കഴിഞ്ഞു, 69 00:04:47,634 --> 00:04:49,554 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു സുന്ദരി കുഞ്ഞ് 70 00:04:49,634 --> 00:04:52,194 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം, നിങ്ങൾക്കും തള്ളൽ എല്ലാം മറക്കുക 71 00:04:52,274 --> 00:04:54,234 വേദന, കണ്ണുനീർ, കീറൽ. 72 00:04:54,314 --> 00:04:57,514 'കാരണം ആ ചെറിയ കാശ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറയും. 73 00:04:57,594 --> 00:04:59,074 ഉം, അതെ, ഞാൻ പോകുകയാണ് 74 00:04:59,154 --> 00:05:01,074 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് മറുപിള്ള ആചാരങ്ങളെ കുറിച്ച്. 75 00:05:01,154 --> 00:05:03,274 നന്നായി കഴിക്കുക, വ്യക്തമായും. 76 00:05:06,274 --> 00:05:08,434 തിടുക്കത്തിൽ ഷാഗ്, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുക. 77 00:05:08,514 --> 00:05:10,274 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 78 00:05:11,714 --> 00:05:14,394 ["അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്" 1927 കളിക്കുമ്പോൾ] 79 00:05:14,474 --> 00:05:18,074 ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലത്ത് 80 00:05:19,154 --> 00:05:21,234 81 00:05:21,314 --> 00:05:24,834 82 00:05:24,914 --> 00:05:25,794 [പാട്ട് മുഴങ്ങുന്നു ഹെഡ്ഫോണുകൾ] 83 00:05:25,874 --> 00:05:29,554 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 84 00:05:29,634 --> 00:05:32,114 ഞാൻ ഒരു കള്ളനാണ്, എല്ലാവരും, പക്ഷെ അവൻ്റെ ശബ്ദം... 85 00:05:32,194 --> 00:05:34,834 - എല്ലാം! - ഹേയ്? 86 00:05:36,634 --> 00:05:40,034 അപ്പോൾ അമേരിക്ക - എന്ത് സംസ്ഥാനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമോ? 87 00:05:40,114 --> 00:05:42,434 ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യും, അങ്ങനെ അത് എല്ലാവരെയും ബാധിക്കും പ്രധാന സംഗീത വേദികൾ 88 00:05:42,514 --> 00:05:44,874 വലിയ പേരുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ. 89 00:05:44,954 --> 00:05:45,834 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. 90 00:05:45,914 --> 00:05:49,154 ഫസ്റ്റ് എവ്, ദി റോക്സി, പല്ലാഡിയം. 91 00:05:49,234 --> 00:05:51,754 ധാരാളം ചെറിയവ കിട്ടി കൂടാതെ എല്ലാം. 92 00:05:51,834 --> 00:05:53,194 - തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. - ശരി എനിക്കറിയാം? 93 00:05:53,274 --> 00:05:56,314 എൻ്റെ എല്ലാം ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ജന്മദിനവും ക്രിസ്മസ് കാർഡും 94 00:05:56,394 --> 00:05:58,594 പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കുള്ള പണവും രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്. 95 00:06:00,674 --> 00:06:03,194 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനാണ് ഡാൻ ഒ ടൂൾ 96 00:06:03,274 --> 00:06:05,074 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 97 00:06:10,794 --> 00:06:14,754 ["അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്" തുടരുന്നു] 98 00:06:14,834 --> 00:06:21,034 വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ 99 00:06:21,114 --> 00:06:25,034 സന്ധ്യാ മേഖല 100 00:06:25,114 --> 00:06:28,394 അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക 101 00:06:28,474 --> 00:06:29,834 [വോളിയം വർദ്ധിക്കുന്നു] 102 00:06:29,914 --> 00:06:33,434 103 00:06:33,514 --> 00:06:36,874 104 00:06:36,954 --> 00:06:42,834 നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല 105 00:06:42,914 --> 00:06:45,314 - അതെ. - മ്മ്... 106 00:06:46,514 --> 00:06:48,634 [സ്റ്റെല്ല] കൊള്ളാം! നിങ്ങളുടെ പ്രസാധകർ? 107 00:06:48,714 --> 00:06:51,314 ഞാൻ! എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾക്ക്. 108 00:06:51,394 --> 00:06:53,954 - ആഹ്... - ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 109 00:06:54,034 --> 00:06:57,914 ഓ, ഞാൻ പോയതേയുള്ളൂ കുറച്ച് ദിവസം. 110 00:06:57,994 --> 00:07:00,114 ഹോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 111 00:07:01,554 --> 00:07:04,194 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും സ്റ്റെല്ല. 112 00:07:04,274 --> 00:07:09,234 ശരി? നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ ഈ കുട്ടി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും. 113 00:07:09,314 --> 00:07:11,154 എനിക്ക് എൻ്റെ സമയം ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം ആശുപത്രിയിൽ 114 00:07:11,234 --> 00:07:14,434 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, യൂണിയിൽ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, 115 00:07:14,514 --> 00:07:18,474 പിന്നെ ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും അതിനും സഹായിക്കും. 116 00:07:18,554 --> 00:07:20,314 നന്ദി, അച്ഛാ. 117 00:07:21,834 --> 00:07:25,794 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളെ പാചകം ചെയ്യുന്നു മനോഹരമായ ഒരു അത്താഴം 118 00:07:25,874 --> 00:07:28,194 ഒപ്പം തിയ സ്കൈപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. 119 00:07:28,274 --> 00:07:29,314 [സ്റ്റെല്ല] ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. 120 00:07:29,394 --> 00:07:30,994 എപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കണം തിയ്യ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി 121 00:07:31,074 --> 00:07:33,194 യുടെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മനുഷ്യൻ്റെ കർണ്ണപുടം. 122 00:07:33,274 --> 00:07:35,754 ഹേയ്, ദയ കാണിക്കരുത്. 123 00:07:37,234 --> 00:07:39,394 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 124 00:07:41,034 --> 00:07:45,354 വിഷാദ മുഖത്തോടെ 125 00:07:45,434 --> 00:07:46,874 ഓ, കുട്ടി ... 126 00:07:46,954 --> 00:07:49,434 127 00:07:49,514 --> 00:07:50,394 എന്താണ് കാര്യം? 128 00:07:50,474 --> 00:07:52,194 എന്തിനാ ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 129 00:07:52,274 --> 00:07:53,994 - ഓ നിർത്ത്. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 130 00:07:54,074 --> 00:07:55,194 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 131 00:07:55,274 --> 00:07:58,194 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയാണ് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 132 00:07:58,274 --> 00:07:59,314 നിങ്ങൾ അത് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 133 00:07:59,394 --> 00:08:01,954 - നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്നു. - അതെ, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 134 00:08:02,034 --> 00:08:03,834 ഞാൻ എന്തിനേയും പോലെ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 135 00:08:12,434 --> 00:08:15,314 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 136 00:08:31,434 --> 00:08:36,954 [വൈകാരിക സംഗീതം] 137 00:09:21,194 --> 00:09:24,874 ["എൻ്റെ വഴിയെ സ്നേഹിക്കുക" എഴുതിയത് സൈക്കഡെലിക് രോമങ്ങൾ കളിക്കുന്നു] 138 00:09:34,994 --> 00:09:36,034 [മൊബൈൽ ഫോൺ ചിമ്മിംഗ്] 139 00:09:36,114 --> 00:09:39,634 നൃത്തവേദിയിൽ 140 00:09:39,714 --> 00:09:44,034 ഒരു തോക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം 141 00:09:44,114 --> 00:09:52,114 ഒരു ചുംബനം മതിയാകില്ല 142 00:09:53,954 --> 00:10:01,234 അതൊരു പുതിയ റോഡാണ് 143 00:10:01,314 --> 00:10:07,474 144 00:10:07,554 --> 00:10:10,834 145 00:10:10,914 --> 00:10:14,234 146 00:10:14,314 --> 00:10:21,194 അത് നമ്മുടെ വഴിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 147 00:10:21,274 --> 00:10:25,634 അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ 148 00:10:25,714 --> 00:10:28,194 അവരുടെ എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളിലും... 149 00:10:28,274 --> 00:10:32,114 [ഡാൻ] നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 150 00:10:32,194 --> 00:10:38,354 ഞാൻ അത് വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, അതെ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 151 00:10:38,434 --> 00:10:41,114 അതിനു നന്ദി അചഞ്ചലമായ പിന്തുണ. 152 00:10:41,194 --> 00:10:43,034 ലീന ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. 153 00:10:43,114 --> 00:10:46,394 The 24-year-old girl at work ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് മാത്രം. 154 00:10:46,474 --> 00:10:49,314 യേശു കരഞ്ഞു, ഡങ്കൻ. 155 00:10:49,394 --> 00:10:50,834 എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതി തിരികെ കിട്ടിയില്ല 156 00:10:50,914 --> 00:10:52,674 പുസ്തക ആശയത്തെക്കുറിച്ച് 'കാരണം - 157 00:10:52,754 --> 00:10:54,474 'കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് വരെ. 158 00:10:54,554 --> 00:10:57,514 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അല്ല അതിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് വരെ. 159 00:10:57,594 --> 00:10:58,794 എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിന് തയ്യാറാണോ? 160 00:10:58,874 --> 00:11:00,794 നീ ഇട്ടേക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുറച്ചു നേരം മാറ്റി വയ്ക്കുക. 161 00:11:02,434 --> 00:11:05,354 ഇല്ല. എന്തിന് ചെയ്യും നീ അത് പറയുന്നുണ്ടോ? 162 00:11:05,434 --> 00:11:07,354 കാറ്റ് സൂചിപ്പിച്ചു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യാത്ര പോയിരിക്കുകയാണ്, 163 00:11:07,434 --> 00:11:08,954 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുപോലെ. 164 00:11:09,034 --> 00:11:11,674 - അവൾ എന്താണ്? - എന്ത്? 165 00:11:11,754 --> 00:11:13,634 ഞാൻ അത് തെറ്റായി കേട്ടിരിക്കണം. 166 00:11:13,714 --> 00:11:18,154 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു ഈ ഓട്ടത്തിന്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 167 00:11:18,234 --> 00:11:21,794 [ഡങ്കൻ] ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നമുക്ക് പബ്ബിലേക്ക് പോകാം. 168 00:11:23,274 --> 00:11:26,194 [ഡങ്കൻ] വരൂ. മുളകും മുളകും. 169 00:11:26,274 --> 00:11:29,234 [വാതിൽ തുറക്കലും അടയ്ക്കലും] 170 00:11:29,314 --> 00:11:32,554 - [ഡാൻ] കട്ജ?! - ഇവിടെ. 171 00:11:32,634 --> 00:11:33,954 നോക്കൂ, ഡങ്കനോട് പറഞ്ഞോ 172 00:11:34,034 --> 00:11:36,594 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന് പുസ്തക ആശയവുമായി മുന്നോട്ട്... 173 00:11:36,674 --> 00:11:38,194 എന്ത്? 174 00:11:38,274 --> 00:11:41,274 - ഓ, ഞാൻ അത് വാങ്ങി... - ഹും... 175 00:11:41,354 --> 00:11:44,274 അത് നിനക്കുള്ളതല്ല. അത്, ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 176 00:11:44,354 --> 00:11:48,834 ഒരു പേജ് വായിക്കാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു, എന്നാൽ അത് രക്തരൂക്ഷിതമായ ആസക്തിയാണ്. 177 00:11:50,474 --> 00:11:53,194 ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 178 00:11:53,274 --> 00:11:55,554 അയ്യോ ഒന്നുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഒന്നുമില്ല. 179 00:11:55,634 --> 00:11:58,234 അത് പോയി. അത് എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പോയി. 180 00:11:58,314 --> 00:11:59,754 അതിന് നന്ദി. 181 00:11:59,834 --> 00:12:01,594 നിന്നെപ്പോലെ നോക്കി എന്നെ നോക്കാൻ പോകുന്നു. 182 00:12:01,674 --> 00:12:02,794 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 183 00:12:02,874 --> 00:12:05,834 അവൾക്ക് ഒരു തർക്കം മണക്കുന്നു മൂന്ന് കൗണ്ടി അകലെ. 184 00:12:05,914 --> 00:12:09,554 Mm, ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ അരിഞ്ഞു വഴി. നിങ്ങൾക്ക് ബീഫ് പരിശോധിക്കണോ? 185 00:12:09,634 --> 00:12:12,354 അതെ. അതെ. കഴിയും, ചെയ്യാം. 186 00:12:16,274 --> 00:12:17,914 [Katja] അതെ, പക്ഷേ അത് അടുപ്പിൽ ആയിരുന്നു. 187 00:12:17,994 --> 00:12:21,114 അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല അവിടെ ഇനി, വ്യക്തമായും. 188 00:12:21,194 --> 00:12:22,394 [ബിൽ] കൊള്ളാം, അത് നല്ലതായിരുന്നു. 189 00:12:22,474 --> 00:12:24,114 [മരിയൻ] നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഡാൻ. 190 00:12:24,194 --> 00:12:26,834 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് പോകണം. 191 00:12:26,914 --> 00:12:28,394 എനിക്ക് എപ്പോഴും ലാസ് വെഗാസ് ഇഷ്ടമാണ്. 192 00:12:28,474 --> 00:12:30,714 അതെ, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു കൂടുതൽ കിഴക്കൻ തീരം. 193 00:12:30,794 --> 00:12:32,914 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇഷ്ടമാണ് ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ. 194 00:12:32,994 --> 00:12:34,274 അതായിരിക്കും ശരിക്കും രസകരമാണ്. 195 00:12:34,354 --> 00:12:35,674 [ബിൽ] അതും നല്ലതായിരിക്കും, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 196 00:12:35,754 --> 00:12:37,674 കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ, ബിൽ. 197 00:12:37,754 --> 00:12:40,754 - ഓ, എൻ്റെ ഇടുപ്പ്. - ഓ. 198 00:12:40,834 --> 00:12:42,754 - [ബിൽ] ഒരു സ്ലോട്ട് മെഷീൻ. - ഓ. 199 00:12:42,834 --> 00:12:44,674 - ഒരു ബക്കറ്റ് നാണയങ്ങൾ. - [മരിയൻ] ഒരു മുഴുവൻ ബക്കറ്റ്. 200 00:12:44,754 --> 00:12:46,914 എൻ്റെ അരികിൽ നീയും. 201 00:12:46,994 --> 00:12:48,154 [ചുംബനം] 202 00:12:48,234 --> 00:12:49,354 [ബിൽ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു നല്ല വഴി ചിന്തിക്കുക 203 00:12:49,434 --> 00:12:51,114 എനിക്ക് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ. 204 00:12:51,194 --> 00:12:53,754 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ബിയർ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 205 00:12:53,834 --> 00:12:55,674 [Marian] സ്‌നീക്കി ബഗ്ഗർ. പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കാം. 206 00:12:55,754 --> 00:12:58,154 - [ബിൽ] നന്ദി മാഡം. - പ്രണയം മരിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 207 00:12:58,234 --> 00:13:00,114 [ഡാൻ] പറുദീസ പോലെ തോന്നുന്നു, അത് ചെയ്യുന്നു. 208 00:13:00,194 --> 00:13:02,754 [മരിയൻ] ഓ, നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല ഈ ബീഫ്, ഡാനിയേൽ. 209 00:13:02,834 --> 00:13:05,754 ഓ, എൻ്റേത് ഇപ്പോഴും ചുവപ്പാണ് നടുവിൽ, സ്നേഹം. 210 00:13:05,834 --> 00:13:07,714 ഇത് ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ളതായിരിക്കണം അത് പോലെ നടുക്ക്, അമ്മേ. 211 00:13:07,794 --> 00:13:08,994 [മരിയൻ] ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഹേ ലവ്. 212 00:13:09,074 --> 00:13:11,594 [കുശുകുശുക്കുന്നു] അത് വീണ്ടും അടുപ്പിൽ വെച്ചാൽ മതി. 213 00:13:11,674 --> 00:13:13,554 - [മരിയൻ] നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ? - [കറ്റ്ജ] ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 214 00:13:13,634 --> 00:13:16,474 ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും - അലിസൺ! 215 00:13:18,354 --> 00:13:21,194 അലിസൺ കോണർ? 216 00:13:21,274 --> 00:13:23,114 [മരിയൻ] ഒരു പ്രേതമുണ്ട്. 217 00:13:24,234 --> 00:13:25,634 നിങ്ങൾക്ക് രചയിതാവിനെ അറിയാമോ? 218 00:13:25,714 --> 00:13:28,234 - തീർച്ചയായും... - [ഡാൻ] ഇല്ല, അല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 219 00:13:28,314 --> 00:13:30,274 അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി ഒരുമിച്ച് ഒരേ സ്കൂൾ. 220 00:13:30,354 --> 00:13:33,874 പുസ്തകം കിട്ടുമെന്ന് കരുതി. കാണുക എല്ലാ ബഹളങ്ങളും എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 221 00:13:33,954 --> 00:13:35,754 ശരിയാണ്, അമ്മേ, എനിക്ക് ആ ബീഫ് തിരികെ കിട്ടുമോ... 222 00:13:35,834 --> 00:13:37,194 [Marian] തരൂ നല്ല സ്ഫോടനം, മകനേ. 223 00:13:37,274 --> 00:13:40,074 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 224 00:13:40,154 --> 00:13:43,674 [കറ്റ്ജ] ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങി അത് വായിക്കുന്നു. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 225 00:13:44,154 --> 00:13:44,994 അതെ. 226 00:13:45,074 --> 00:13:46,954 [ബിൽ] അവൾ ആയിരുന്നു എപ്പോഴും വളരെ സ്മാർട്ട്. 227 00:13:47,034 --> 00:13:49,794 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം] 228 00:13:57,954 --> 00:14:00,354 [പക്ഷികൾ വിളിക്കുന്നു] 229 00:15:21,274 --> 00:15:23,834 ചഫിംഗ് ഹെൽ, ഇത് എൻ്റേതായിരിക്കും ഈ മാസം മൂന്നാമത്തെ തടവ്. 230 00:15:23,914 --> 00:15:25,794 എനിക്ക് ഒരിക്കലും തടങ്കലിൽ വെച്ചിട്ടില്ല 'ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. 231 00:15:25,874 --> 00:15:28,194 രാവിലെ ഞങ്ങളെ വൈകിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക അപ്പോൾ ഈ ചുംബനങ്ങളോടെ. 232 00:15:28,274 --> 00:15:30,274 എന്ത് ചുംബനം? 233 00:15:31,274 --> 00:15:32,554 അത് മതി, ഇപ്പോൾ. 234 00:15:32,634 --> 00:15:35,234 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ബസ് നഷ്ടപ്പെടും എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് രണ്ടാം പിരീഡ് ലഭിച്ചു. 235 00:15:35,314 --> 00:15:36,634 ഫ്ലെമിംഗ് ഇതിനകം എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 236 00:15:36,714 --> 00:15:40,434 അവൻ ചെയ്യില്ല. അവന് കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ എഴുത്തുകാരനാണ്. 237 00:15:40,514 --> 00:15:43,194 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കാം നിങ്ങളുടെ നോവലുകളിൽ ഒന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്. 238 00:15:43,274 --> 00:15:47,074 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല എഴുത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു, അല്ലേ? 239 00:15:47,154 --> 00:15:48,634 ഞാൻ ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ പോകുന്നു. 240 00:15:48,714 --> 00:15:51,474 അവയിലൊന്ന് ഞാനാണ് കാണാൻ പോകുന്നത് എന്നെ നിയമിക്കും. 241 00:15:51,554 --> 00:15:55,114 നിങ്ങൾ കവിത മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എഴുതാൻ പോകുന്നു. 242 00:16:02,274 --> 00:16:04,074 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 243 00:16:14,434 --> 00:16:17,834 [ബിൽ] ഹലോ സ്നേഹം. അവൻ ഇപ്പോഴും കാൽനടയിലാണ്. 244 00:16:17,914 --> 00:16:22,074 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ പക്ഷികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉണ്ടോ? 245 00:16:23,074 --> 00:16:24,194 ശരിക്കും? 246 00:16:24,274 --> 00:16:27,034 ബഗ്ഗർ മി, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണ്. 247 00:16:28,034 --> 00:16:29,994 നല്ല ഇറുകിയ അവളുടെ ചിറകുകൾക്ക് ചുറ്റും, ഇപ്പോൾ. 248 00:16:30,074 --> 00:16:31,354 കാണാതായ ഒന്ന് ഉണ്ട് ഇനിയും തിരിച്ചു വരുമോ? 249 00:16:31,434 --> 00:16:34,394 - ഇനിയും ഇല്ല. - അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ലേ? 250 00:16:34,474 --> 00:16:36,154 അവൾ തിരികെ വരും. 251 00:16:36,234 --> 00:16:39,634 നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്, അലിസൺ, അവളെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ വിടാം, 252 00:16:39,714 --> 00:16:42,954 ഞാൻ കെറ്റിൽ ഒട്ടിക്കും. 253 00:16:46,394 --> 00:16:48,874 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചായ വേണോ? 254 00:16:48,954 --> 00:16:50,554 [മരിയൻ] അവൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത് അപ്പോൾ അത്താഴത്തിന്? 255 00:16:50,634 --> 00:16:52,194 [ബിൽ] അതെ ഒന്നുമില്ല അതിൽ തെറ്റുണ്ടോ? 256 00:16:52,274 --> 00:16:54,154 [മരിയൻ] അവൾ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ് സ്വന്തം വീടിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 257 00:16:54,234 --> 00:16:56,194 [ബിൽ] അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. കുഴപ്പമില്ല. 258 00:16:56,274 --> 00:16:57,594 [മരിയൻ] ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് 259 00:16:57,674 --> 00:16:59,034 ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഓരോ അത്താഴത്തിനും അധിക വായ... 260 00:16:59,114 --> 00:17:01,194 നിങ്ങൾ മതിയാക്കുക എന്തായാലും ഒരു സൈന്യത്തെ പോറ്റുക. 261 00:17:01,274 --> 00:17:03,194 [മരിയൻ] എനിക്ക് ആകാൻ അനുവാദമുണ്ട് ബന്ധപ്പെട്ട, ബിൽ. 262 00:17:03,274 --> 00:17:05,714 അവൻ ചെറുപ്പമാണ്. അത് പോലെയല്ല ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ. 263 00:17:05,794 --> 00:17:09,554 നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി 16-ൽ അതായിരുന്നു. 264 00:17:09,634 --> 00:17:10,754 [ബിൽ] അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 265 00:17:10,834 --> 00:17:13,114 നിങ്ങളുടെ മകൻ പുറത്ത് പോകണം അവൻ്റെ കാട്ടു ഓട്സ് വിതയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 266 00:17:13,194 --> 00:17:18,994 വിഡ്ഢിയാകരുത്. ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു അവൻ രസകരമായിരിക്കണം. 267 00:17:19,074 --> 00:17:21,754 അവനെ കിട്ടിയ ആ പെൺകുട്ടി എന്താണ് പേപ്പർ റൗണ്ട്? മാൻഡി സമ്മറ്റ്? 268 00:17:21,834 --> 00:17:25,674 - [ബിൽ] ദൈവമേ... - അവൾ അവനുമായി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 269 00:17:25,754 --> 00:17:29,074 [മരിയൻ] ഓ, ആ പ്ലഗ് ഓർക്കുക. അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 270 00:17:33,034 --> 00:17:35,674 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 271 00:17:42,274 --> 00:17:43,634 ഹേയ്, എന്തു പറ്റി? 272 00:17:43,714 --> 00:17:46,074 എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം. ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 273 00:17:47,354 --> 00:17:50,434 നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും ഞാൻ എൻ്റേത് വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്. 274 00:17:57,834 --> 00:17:59,394 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 275 00:18:02,754 --> 00:18:06,034 എന്തുകൊണ്ടാണ് മാൻഡി എന്നോട് പറയാത്തത് നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ കിട്ടിയോ? 276 00:18:06,634 --> 00:18:08,434 എന്തുകൊണ്ട് അത് കാര്യമാക്കുന്നു? 277 00:18:10,794 --> 00:18:12,394 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് കരുതിയോ? 278 00:18:12,474 --> 00:18:13,954 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമല്ല. 279 00:18:14,034 --> 00:18:17,914 എനിക്ക് തികച്ചും അവ്യക്തത തോന്നുന്നു മാൻഡി സ്മിത്തിനെക്കുറിച്ച്. 280 00:18:17,994 --> 00:18:21,594 പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ജോലി ആവശ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ രക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 281 00:18:28,274 --> 00:18:30,194 അലിസൺ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 282 00:18:30,274 --> 00:18:32,194 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്നുണ്ട്. 283 00:18:32,274 --> 00:18:35,194 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. അവൾ, അവൾക്ക് ലഭിച്ചു എനിക്കൊരു ജോലി. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 284 00:18:35,274 --> 00:18:37,194 ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു. 285 00:18:37,274 --> 00:18:40,194 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല കാരണം എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 286 00:18:40,274 --> 00:18:43,194 ശരിക്കും? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ. 287 00:18:45,434 --> 00:18:47,434 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 288 00:18:47,514 --> 00:18:50,194 അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ പോലും ഇല്ല നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. 289 00:18:50,274 --> 00:18:51,354 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല. 290 00:18:51,434 --> 00:18:53,434 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടു ആകസ്മികമായി. 291 00:18:53,514 --> 00:18:56,634 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 292 00:18:56,714 --> 00:18:58,354 കേൾക്കുക. ഇവിടെ വരിക. ശരിക്കും എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 293 00:18:58,434 --> 00:19:01,034 - എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. - ഇങ്ങനെ പോകരുത്. 294 00:19:01,114 --> 00:19:02,354 അലിസൺ, നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ! 295 00:19:02,434 --> 00:19:05,274 - നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ തവണയും ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 296 00:19:06,234 --> 00:19:08,554 - അല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ ... - എന്ത്? 297 00:19:09,274 --> 00:19:10,834 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 298 00:19:12,194 --> 00:19:13,634 നന്നായി. 299 00:19:20,274 --> 00:19:23,154 [പ്രാവുകൾ കൂവുന്നു] 300 00:19:43,274 --> 00:19:46,274 - ശ്രദ്ധയുള്ള മകൻ. - ക്ഷമിക്കണം. 301 00:19:47,514 --> 00:19:49,954 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സംഗ്രഹം? 302 00:19:51,154 --> 00:19:53,074 അല്ല... 303 00:19:53,154 --> 00:19:55,874 [പ്രാവുകൾ കൂവുന്നു] 304 00:19:58,914 --> 00:20:03,754 അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ? ഞാൻ ആദ്യത്തെ കുമുലെറ്റ്. 305 00:20:03,834 --> 00:20:07,554 - നിങ്ങളുടെ മമ്മി കരുതുന്നു ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന്. - അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 306 00:20:07,634 --> 00:20:11,514 ആകാതിരിക്കാൻ പ്രയാസം, വളരെ മനോഹരമായി. 307 00:20:22,114 --> 00:20:23,634 [ഡങ്കൻ] ഇത് ശരിയായ ഇടപാടാണ്, ഇണ. 308 00:20:23,714 --> 00:20:26,234 [ഡാൻ] എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് അതിന് തല കുനിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 309 00:20:26,314 --> 00:20:27,234 [ഡാൻ] നന്ദി. 310 00:20:27,314 --> 00:20:29,154 എന്ത്? 75K! 311 00:20:29,234 --> 00:20:34,314 മുൻകൂർ, ഒപ്പിടുമ്പോൾ 25, 25 സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, 312 00:20:34,394 --> 00:20:36,154 പേപ്പർബാക്കിന് 25. 313 00:20:36,234 --> 00:20:38,194 നോക്കൂ, ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കുള്ള പണത്തെക്കുറിച്ച്, 314 00:20:38,274 --> 00:20:39,914 പക്ഷേ അതൊരു മോശം ശമ്പളമല്ല. 315 00:20:39,994 --> 00:20:41,594 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം നിങ്ങളുടെ പൈതൃക പുസ്തകം 316 00:20:41,674 --> 00:20:42,714 കൂടാതെ കുറച്ച് ബോബ് നേടുക. 317 00:20:42,794 --> 00:20:44,594 ശരി, അവർ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു അത് നല്ല ആശയമാണോ? 318 00:20:44,674 --> 00:20:45,794 [ഡങ്കൻ പരിഹസിക്കുന്നു] 319 00:20:45,874 --> 00:20:47,834 എൻ്റെ ബോസ് ഞങ്ങളുടെ യുഎസ് ബ്രാഞ്ചിനോട് സംസാരിച്ചു. 320 00:20:47,914 --> 00:20:49,474 ജാക്ക് ലിയോനാർഡ് അവിടെ വലിയ ആളായിരുന്നു. 321 00:20:49,554 --> 00:20:52,074 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, സുഹൃത്തേ, മുൻകൂർ വില കുറവാണ്, 322 00:20:52,154 --> 00:20:53,474 എന്നാൽ ഈ പുസ്തകം വിൽക്കും, 323 00:20:53,554 --> 00:20:55,554 നിങ്ങൾ ധാരാളം പഠിക്കുകയും ചെയ്യും പിന്നീട് റോയൽറ്റിയിൽ നിന്ന്. 324 00:20:55,634 --> 00:20:58,794 അവർ കരുതുന്നു ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം. 325 00:21:00,714 --> 00:21:02,194 ശരിയാണ്... 326 00:21:02,274 --> 00:21:04,234 ഓ, വരൂ, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ആവേശഭരിതനാകുമെന്ന് കരുതി. 327 00:21:04,314 --> 00:21:05,714 നിങ്ങൾ ഒരാളാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നു. 328 00:21:05,794 --> 00:21:07,434 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ. 329 00:21:07,514 --> 00:21:10,874 അതെനിക്കറിയില്ല മോനേ... 330 00:21:10,954 --> 00:21:14,874 ഞാനും കട്ജയും അൽപ്പം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു വിചിത്രമായ ഇടം. 331 00:21:14,954 --> 00:21:17,194 പോകൂ. 332 00:21:17,274 --> 00:21:19,394 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾക്ക് എപ്പോഴും ഈ കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു 333 00:21:19,474 --> 00:21:20,634 അവൾ എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 334 00:21:20,714 --> 00:21:23,194 ഈ ചെറിയ പോപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഞാൻ ഒരു സർഗ്ഗാത്മകനാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 335 00:21:23,274 --> 00:21:25,834 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവൾ കരുതുന്നതുപോലെ അവളുടെ ജോലി പോലെ പ്രധാനമാണ് 336 00:21:25,914 --> 00:21:26,994 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 337 00:21:27,074 --> 00:21:29,194 അതെ, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ ലഭിച്ചു അമേരിക്കയിലേക്ക് പറക്കുന്നു 338 00:21:29,274 --> 00:21:30,634 നമ്മുടെ യുവത്വം വീണ്ടെടുക്കാൻ. 339 00:21:30,714 --> 00:21:31,874 ഓ, അങ്ങനെ തോന്നരുത് 340 00:21:31,954 --> 00:21:34,194 അവൾ എന്താണ് ഘടകം നിങ്ങൾ അവിടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 341 00:21:34,274 --> 00:21:36,194 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല. 342 00:21:36,274 --> 00:21:37,634 ഓ, അവൾ ആയിരുന്നു, 343 00:21:37,714 --> 00:21:40,194 അവൾ സുന്ദരി ആയിരുന്നു വർഷങ്ങളായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 344 00:21:40,274 --> 00:21:43,914 അതെ, കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾ നന്നായി സമ്പാദിക്കുന്നില്ലെന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു, 345 00:21:43,994 --> 00:21:46,074 ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ, 346 00:21:46,154 --> 00:21:48,354 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ. 347 00:21:50,074 --> 00:21:52,474 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ നമുക്ക് അത് കുറച്ച് തള്ളാമോ? 348 00:21:52,554 --> 00:21:54,794 ആറ് മാസം തള്ളുക, ഒരുപക്ഷേ. 349 00:21:54,874 --> 00:21:57,874 എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ പറഞ്ഞു വ്യവസായം ഇതുപോലെയാണ്, സുഹൃത്തേ! 350 00:21:57,954 --> 00:22:00,194 അവർ ചിന്തിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ഇപ്പോൾ പിന്തുടരുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, 351 00:22:00,274 --> 00:22:02,274 അതിനർത്ഥം അവർ ചെയ്യും എന്നല്ല ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ. 352 00:22:02,354 --> 00:22:06,074 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിജയിക്കാൻ തയ്യാറാണോ ഇതാണോ? നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും! 353 00:22:07,594 --> 00:22:09,554 [നിശ്വാസം] 354 00:22:19,354 --> 00:22:22,674 [ശാന്തമായ ഞരക്കം] 355 00:22:28,234 --> 00:22:30,794 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 356 00:22:34,274 --> 00:22:36,074 നീ എൻ്റേതാണ്. 357 00:22:36,674 --> 00:22:38,074 എന്ത്? 358 00:22:41,554 --> 00:22:43,594 നീ എൻ്റേതാണ്. 359 00:22:48,474 --> 00:22:51,394 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ഞരക്കം] 360 00:22:55,114 --> 00:22:56,834 [മൈക്കൽ] ആഹ്... 361 00:22:58,394 --> 00:23:01,794 [മൈക്കൽ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 362 00:23:13,674 --> 00:23:16,714 - സുഖമാണോ? - അതെ. 363 00:23:21,394 --> 00:23:24,674 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 364 00:23:36,274 --> 00:23:38,874 [പക്ഷികൾ വിളിക്കുന്നു] 365 00:23:49,514 --> 00:23:51,714 - ഹായ്. - ഹായ്. 366 00:23:54,994 --> 00:23:57,074 - ആഹ്... - ക്ഷമിക്കണം. 367 00:23:57,154 --> 00:23:59,154 നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല. 368 00:24:02,194 --> 00:24:03,434 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 369 00:24:05,914 --> 00:24:10,994 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ, ഞാൻ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല, പക്ഷേ... 370 00:24:13,274 --> 00:24:17,154 ഞാൻ വളരെ ദയനീയമായിപ്പോയി ഞങ്ങൾ പോരാടിയതിനാൽ. 371 00:24:20,914 --> 00:24:22,474 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല എന്നോടൊപ്പം തിരികെ വരാൻ, 372 00:24:22,554 --> 00:24:25,034 എന്നാൽ ഞാൻ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 373 00:24:29,154 --> 00:24:34,314 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ? 374 00:24:34,794 --> 00:24:36,274 നന്ദി. 375 00:24:41,314 --> 00:24:44,034 [ദി ക്യൂർ പ്ലേയിംഗിൻ്റെ "ലവ്സോംഗ്"] 376 00:24:48,754 --> 00:24:53,154 ഞങ്ങൾക്കില്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല നമുക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം പണം. 377 00:24:55,274 --> 00:24:58,234 എൻ്റെ അച്ഛൻ ചിത്രത്തിലില്ല. 378 00:24:58,314 --> 00:25:03,994 ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്പന്നനല്ല. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക അത് നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ പിടിക്കുമോ? 379 00:25:05,274 --> 00:25:07,474 ഇല്ല, ഞാനില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 380 00:25:09,114 --> 00:25:11,074 .. ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 381 00:25:13,274 --> 00:25:14,994 ഉം... 382 00:25:15,074 --> 00:25:16,474 നാണിച്ചോ? 383 00:25:19,114 --> 00:25:21,634 നിനക്ക് ആകാൻ ഒന്നുമില്ല കുറിച്ച് ലജ്ജിച്ചു. 384 00:25:22,754 --> 00:25:25,714 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു കൂടാരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 385 00:25:25,794 --> 00:25:27,514 നിങ്ങളുടെ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല കുടുംബം നഖം പോലെ കഠിനമാണ്. 386 00:25:27,594 --> 00:25:31,074 ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ. 387 00:25:31,154 --> 00:25:34,354 ഞാൻ വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി 388 00:25:35,354 --> 00:25:37,114 ചെയ്യുമോ? 389 00:25:37,394 --> 00:25:39,354 ഇപ്പോഴും? 390 00:25:41,034 --> 00:25:43,914 എനിക്ക് ദേഷ്യം മാത്രമേ ഉള്ളൂ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 391 00:25:43,994 --> 00:25:48,154 ഞാൻ വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി 392 00:25:50,674 --> 00:25:53,794 അതിനർത്ഥം നമ്മൾ തിരിച്ചുവരുന്നു എന്നാണോ? 393 00:25:57,274 --> 00:25:59,034 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. 394 00:26:02,994 --> 00:26:07,034 395 00:26:10,234 --> 00:26:15,354 ഞാൻ വീണ്ടും ചെറുപ്പമാണ് 396 00:26:16,314 --> 00:26:20,554 397 00:26:23,834 --> 00:26:28,914 ഞാൻ വീണ്ടും രസകരമാണ് 398 00:26:30,314 --> 00:26:37,314 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും 399 00:26:37,394 --> 00:26:42,154 ഞാൻ എപ്പോഴും... 400 00:26:42,234 --> 00:26:46,034 നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ നിർത്താം നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ. 401 00:26:46,114 --> 00:26:48,114 എനിക്ക് നീ വേണ്ട. 402 00:26:48,194 --> 00:26:49,954 ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 403 00:26:51,674 --> 00:26:55,434 404 00:27:05,794 --> 00:27:09,954 [ദി ക്യൂറിൻ്റെ "ലവ്സോംഗ്" തുടരുന്നു] 405 00:27:21,634 --> 00:27:25,994 406 00:27:28,794 --> 00:27:34,034 ഞാൻ വീണ്ടും സ്വതന്ത്രനാണ് 407 00:27:35,554 --> 00:27:39,914 408 00:27:42,554 --> 00:27:47,674 ഞാൻ വീണ്ടും ശുദ്ധനാണ് 409 00:27:49,274 --> 00:27:56,194 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും 410 00:27:56,274 --> 00:28:03,154 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും 411 00:28:03,234 --> 00:28:10,394 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും 412 00:28:10,474 --> 00:28:14,154 413 00:28:15,594 --> 00:28:17,394 [കറ്റ്ജ] പിന്നെ!? 414 00:28:17,914 --> 00:28:19,554 ശരി! 415 00:28:21,034 --> 00:28:22,954 [കറ്റ്ജ] പിന്നെ!? 416 00:28:23,034 --> 00:28:26,194 [Dan] അതെ. അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 417 00:28:26,274 --> 00:28:27,754 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 418 00:28:27,834 --> 00:28:30,154 [കറ്റ്ജ] എനിക്ക് ഒരിക്കലും പാടില്ല ഈ കാര്യം തുറന്നു. 419 00:28:30,234 --> 00:28:32,474 ആ കഷണം മുന്നോട്ട് തള്ളുക. അത് മുന്നോട്ട് തള്ളുക. മനസ്സിലായോ? 420 00:28:32,554 --> 00:28:33,474 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് അവിടെ ലഭിക്കുമോ? 421 00:28:33,554 --> 00:28:35,274 - അതെ. അതെ. - നന്ദി. 422 00:28:35,354 --> 00:28:37,914 - ശരി. - അതെ, നന്ദി. 423 00:28:41,154 --> 00:28:43,794 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു യാത്രയ്ക്കായി പോയി നേരത്തെ ഡങ്കനൊപ്പം കുടിക്കുക. 424 00:28:46,594 --> 00:28:48,194 ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു ഡങ്കനോടൊപ്പം. 425 00:28:48,274 --> 00:28:50,434 അതെ. അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. 426 00:28:50,514 --> 00:28:51,834 അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമാണ് പറയുന്നത് 427 00:28:51,914 --> 00:28:54,714 അവർ കുറച്ച് പണം നൽകാൻ തയ്യാറായേക്കാം ഒരു കമ്മീഷനായി ഗുരുതരമായ പണം. 428 00:28:55,834 --> 00:28:58,354 ഹും... കൊള്ളാം. 429 00:29:00,274 --> 00:29:03,754 'ഗ്രേറ്റ്'. അതാണോ? 430 00:29:03,834 --> 00:29:07,194 ശരി, അത് തീർച്ചയായും എന്തോ ആണ് കാത്തിരിക്കാൻ 431 00:29:07,274 --> 00:29:09,354 പുതുവർഷത്തിൽ, അല്ലേ? 432 00:29:09,434 --> 00:29:11,194 കട്ജാ, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അത് വേണം. 433 00:29:11,274 --> 00:29:15,074 എനിക്ക് അവരോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല അവർ ഇനിയും അത് ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 434 00:29:16,314 --> 00:29:20,154 ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 435 00:29:20,234 --> 00:29:21,194 എന്ത് ചെയ്യുക? 436 00:29:21,274 --> 00:29:24,314 ഞാൻ കോൺഫറൻസിനു പോയാൽ മതി നേരെ വീട്ടിലേക്ക് വരിക. 437 00:29:24,394 --> 00:29:25,394 ഓ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 438 00:29:25,474 --> 00:29:26,914 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ കാര്യമുണ്ടോ ഈ യാത്ര ഇപ്പോൾ ചെയ്യൂ 439 00:29:26,994 --> 00:29:27,834 അതോ അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 440 00:29:27,914 --> 00:29:29,994 അതെ! അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 441 00:29:30,074 --> 00:29:31,074 ഓ, മിടുക്കൻ. 442 00:29:31,154 --> 00:29:32,314 [കറ്റ്ജ] നിങ്ങൾക്കറിയാം, നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ 443 00:29:32,394 --> 00:29:34,354 നീ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നു 444 00:29:34,434 --> 00:29:37,074 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ പ്രയാസമാണ് ഈ നഗരം വിടുക. 445 00:29:37,154 --> 00:29:38,794 [വാതിൽ മുട്ടൽ] 446 00:29:39,914 --> 00:29:41,634 [ഫോൺ ചിമ്മിംഗ്] 447 00:29:43,474 --> 00:29:46,954 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 448 00:30:05,274 --> 00:30:06,394 [മൈക്കൽ അകലെ] നോക്കൂ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, 449 00:30:06,474 --> 00:30:09,674 അത് വളരെ ലളിതമായ ഒരു നടപടിക്രമമാണ്. 450 00:30:09,754 --> 00:30:12,034 [മൈക്കൽ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും. 451 00:30:12,114 --> 00:30:14,154 [സ്റ്റെല്ല] ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അമ്മ. 452 00:30:14,234 --> 00:30:15,594 [മൈക്കൽ] നിങ്ങളുടെ അമ്മ, ശരി. 453 00:30:15,674 --> 00:30:18,394 [മൈക്കൽ] ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം ഇരുവരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ പോകുന്നു. 454 00:30:18,474 --> 00:30:22,114 [സ്റ്റെല്ല] എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാത്തിനോടും ഒപ്പം... 455 00:30:22,194 --> 00:30:25,154 [മൈക്കൽ] നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിയായ തീരുമാനം. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 456 00:30:25,234 --> 00:30:27,354 - ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 457 00:30:27,434 --> 00:30:29,314 [സ്റ്റെല്ല] പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത്... 458 00:30:29,394 --> 00:30:30,994 [സ്റ്റെല്ല] ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട്. 459 00:30:31,074 --> 00:30:33,434 [മൈക്കൽ] വീണ്ടും, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം ഉറപ്പാണ്. നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 460 00:30:33,514 --> 00:30:35,274 എന്തു ചെയ്യാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കണോ? 461 00:30:36,354 --> 00:30:38,194 ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 462 00:30:38,274 --> 00:30:40,674 അമ്മേ, എനിക്കുണ്ടാകണം ഒരു അവസാനിപ്പിക്കൽ. 463 00:30:43,274 --> 00:30:44,594 ശരി. 464 00:30:44,674 --> 00:30:46,154 ഉം... 465 00:30:46,234 --> 00:30:47,954 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 466 00:30:48,034 --> 00:30:50,914 എല്ലായിടത്തും മികച്ച തീരുമാനം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 467 00:30:50,994 --> 00:30:52,674 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അത് കരുതുന്നു കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ നീ അവൾക്ക് കൊടുത്തു 468 00:30:52,754 --> 00:30:53,874 ശരിക്കും സഹായിച്ചു, പ്രിയേ. 469 00:30:53,954 --> 00:30:55,194 ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു ക്ലിനിക്കിലേക്ക് 470 00:30:55,274 --> 00:30:57,434 അവൾക്കുണ്ട് എല്ലാ വിവരങ്ങളും. 471 00:30:57,514 --> 00:31:01,074 ഓ, അവൾക്കറിയാം അത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 472 00:31:01,154 --> 00:31:04,274 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ലത്, സ്റ്റെൽ. 473 00:31:09,674 --> 00:31:11,154 അതെ... 474 00:31:16,914 --> 00:31:18,554 അത് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് അമ്മേ. 475 00:31:18,634 --> 00:31:21,714 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 476 00:31:21,794 --> 00:31:24,514 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 477 00:31:24,594 --> 00:31:27,714 ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും 'ഞങ്ങൾ കടന്നുവരും'. 478 00:31:27,794 --> 00:31:32,754 ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും ത്യാഗം, അവനല്ല. 479 00:31:32,834 --> 00:31:35,834 അവൻ വാക്കുകൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ കാര്യം വരുമ്പോൾ 480 00:31:35,914 --> 00:31:38,754 ആവശ്യമാണെന്ന് അവൻ പറയും ആശുപത്രിയിൽ. 481 00:31:38,834 --> 00:31:40,394 എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു 482 00:31:40,474 --> 00:31:43,194 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ ബുക്ക് ടൂറുകൾക്ക് പോകുന്നു. 483 00:31:43,274 --> 00:31:46,394 ഓ പ്രിയേ, എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യരുത്. 484 00:31:46,474 --> 00:31:48,194 നമുക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാം. 485 00:31:48,274 --> 00:31:52,194 ഞാനല്ല, എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുന്നു. 486 00:31:55,474 --> 00:31:57,434 ഓ, പ്രിയേ. 487 00:32:08,234 --> 00:32:09,834 [മുൻവാതിൽ തുറക്കൽ] 488 00:32:16,274 --> 00:32:18,314 വൈകുന്നേരം, സ്നേഹം. 489 00:32:19,354 --> 00:32:22,194 ഏം, ഹായ്... 490 00:32:22,274 --> 00:32:24,314 ചായ ഓണാണ്. 491 00:32:27,794 --> 00:32:31,634 ഞാൻ നിൻ്റെ ചേട്ടനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്ത്രീയാണ്. 492 00:32:31,714 --> 00:32:37,274 മദ്യപാനം പാടില്ല, പുകവലി പാടില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് രക്തരൂക്ഷിതമായ പുരുഷന്മാരില്ല. 493 00:32:39,314 --> 00:32:41,034 അത് കൊള്ളാം അമ്മേ. 494 00:32:42,074 --> 00:32:43,794 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഫാഗ്സ്. 495 00:32:44,754 --> 00:32:47,514 എനിക്ക് അവ പാക്ക് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 496 00:32:52,714 --> 00:32:56,114 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എല്ലാം മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, 497 00:32:56,194 --> 00:32:58,234 പക്ഷെ ഞാനും ബാക്‌സ്റ്ററും കഴിഞ്ഞു. 498 00:32:58,314 --> 00:32:59,754 അത് സാരമില്ല അമ്മേ. 499 00:32:59,834 --> 00:33:03,754 അതെ. ഈ... ഇത് പ്രധാനമാണ്. 500 00:33:03,834 --> 00:33:07,354 [കാതറിൻ] ഓ! എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 501 00:33:10,514 --> 00:33:12,594 [കാതറിൻ ആവേശത്തോടെ അലറുന്നു] 502 00:33:12,674 --> 00:33:14,114 [പീറ്റർ] എന്ത്? അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി? 503 00:33:14,194 --> 00:33:18,194 ലോറിയിൽ നിന്ന് തെറിച്ചു വീണു സാലി പിക്കറിംഗിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്. 504 00:33:18,274 --> 00:33:20,034 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 505 00:33:20,114 --> 00:33:22,034 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 506 00:33:22,114 --> 00:33:26,554 നിങ്ങൾക്ക് ആ ബ്ലഡി ടേപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യാം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അതിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 507 00:33:27,874 --> 00:33:29,234 [റേഡിയോ സ്റ്റാറ്റിക്] 508 00:33:29,314 --> 00:33:30,954 [റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 509 00:33:31,034 --> 00:33:33,194 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 510 00:33:33,274 --> 00:33:36,194 ഹും... 511 00:33:36,274 --> 00:33:38,834 നിങ്ങൾ എന്നെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല ഞാനിവിടെ എത്തിയോ? 512 00:33:38,914 --> 00:33:39,914 അവസരമില്ല. 513 00:33:39,994 --> 00:33:43,154 ഞങ്ങൾ ഇതിന് നൃത്തം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ. 514 00:33:44,714 --> 00:33:46,154 വരിക. 515 00:33:46,234 --> 00:33:48,754 [പീറ്റർ] വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 516 00:33:50,274 --> 00:33:55,154 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ 517 00:33:57,034 --> 00:34:04,234 എന്നെ ഉള്ളിൽ കത്തിക്കുന്നു 518 00:34:04,314 --> 00:34:08,634 519 00:34:26,074 --> 00:34:29,274 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷീലയ്ക്ക് എഴുതുന്നു അടുത്ത വീട്ടിൽ നിന്ന്? 520 00:34:29,354 --> 00:34:30,234 അതെ. 521 00:34:30,314 --> 00:34:32,274 അവൾ എപ്പോഴും നിൻ്റെ പിന്നാലെ ചോദിക്കും. 522 00:34:32,354 --> 00:34:35,914 അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയായിരുന്നു. 523 00:34:35,994 --> 00:34:38,754 എനിക്കിപ്പോഴും അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങി. 524 00:34:44,754 --> 00:34:47,954 നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, അല്ലേ? 525 00:34:49,394 --> 00:34:50,914 എനിക്കറിയാം. 526 00:34:55,674 --> 00:34:57,634 ഞാൻ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു... 527 00:34:59,474 --> 00:35:01,394 .. ഈയിടെയായി തിരക്കിലാണ്. 528 00:35:03,514 --> 00:35:05,714 ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം. 529 00:35:05,794 --> 00:35:09,434 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ശരിക്കും. ഞാൻ, ഞാൻ സുഖമാണ്. 530 00:35:10,394 --> 00:35:12,434 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 531 00:35:15,074 --> 00:35:16,834 നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 532 00:35:20,274 --> 00:35:22,514 സ്കൂളിൽ സുഖമാണോ? 533 00:35:26,874 --> 00:35:28,434 ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 534 00:35:31,354 --> 00:35:32,994 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 535 00:35:33,074 --> 00:35:36,314 - അവർ അണിനിരക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. - ഇല്ല... 536 00:35:36,394 --> 00:35:38,394 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 537 00:35:39,274 --> 00:35:40,874 പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്. 538 00:35:42,274 --> 00:35:44,514 എനിക്കത് നിങ്ങളിൽ കാണാം. 539 00:35:48,554 --> 00:35:50,514 ശരി, സ്നേഹം. 540 00:35:51,154 --> 00:35:53,354 [ചിരിക്കുന്നു] 541 00:35:55,114 --> 00:35:58,274 - നിനക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയുണ്ടോ? - ഇല്ല. 542 00:36:00,554 --> 00:36:02,114 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 543 00:36:03,274 --> 00:36:05,714 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 544 00:36:07,834 --> 00:36:11,034 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. അതിന് അർത്ഥമുണ്ടോ? 545 00:36:11,114 --> 00:36:15,674 - ഇത് സാധാരണമാണ്. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടോ? 546 00:36:17,274 --> 00:36:18,194 ഇല്ല. 547 00:36:18,274 --> 00:36:20,914 - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിവേകിയായിരുന്നോ? - ഇല്ല... 548 00:36:20,994 --> 00:36:25,194 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 549 00:36:25,274 --> 00:36:27,194 [മൊബൈൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 550 00:36:27,274 --> 00:36:30,034 - അത് ആരാണ്? - ഇത് റോറിയാണ്. 551 00:36:30,114 --> 00:36:32,354 അതെ, എടുക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത തരാം. 552 00:36:32,434 --> 00:36:35,474 ഹായ്. അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 553 00:36:38,114 --> 00:36:41,154 അതെ, നന്നായിരുന്നു. അത്... 554 00:36:41,234 --> 00:36:42,714 അതെ... 555 00:36:43,274 --> 00:36:44,994 ഹേയ്... 556 00:36:45,074 --> 00:36:48,194 ശരി, നിങ്ങളുടെത് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ബോവി ഗാനം? 557 00:36:48,274 --> 00:36:50,674 ബോവി ഗാനം? ഓഹ്... 558 00:36:54,194 --> 00:36:55,194 'ആധുനിക പ്രണയം'. 559 00:36:55,274 --> 00:36:57,914 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല. 'സ്‌പേസ് ഓഡിറ്റി' അതിനെ അടക്കം ചെയ്യുന്നു. 560 00:36:57,994 --> 00:37:03,474 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 'ആധുനിക പ്രണയം' കൂടാതെ 'ലെറ്റ്സ് ഡാൻസ്'. 561 00:37:05,634 --> 00:37:08,954 അത് അവിടെയാണ്, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതല്ല. 562 00:37:09,034 --> 00:37:10,514 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 563 00:37:10,594 --> 00:37:13,074 'ഹെർമിയോണിക്ക് കത്ത്', വ്യക്തമായും. 564 00:37:14,834 --> 00:37:17,314 വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രമേ അങ്ങനെ പറയൂ. 565 00:37:18,954 --> 00:37:20,154 സുഖമാണോ? 566 00:37:23,514 --> 00:37:25,954 ഞങ്ങളായിരുന്നു അത് സംസാരിക്കുന്നത് - 567 00:37:26,034 --> 00:37:29,314 നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് പോലെ എൻ്റെ കുടുംബം കുറച്ചുകൂടി, 568 00:37:29,394 --> 00:37:33,034 ഞാൻ ആലോചിച്ചു ഒരുപക്ഷേ നീയും ഞാനും പീറ്ററും 569 00:37:33,114 --> 00:37:36,114 ഒരു പരിപാടിക്ക് പോകാം എപ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കമോ? 570 00:37:36,194 --> 00:37:37,194 അതെ. 571 00:37:37,274 --> 00:37:39,074 അവന് അവൻ്റെ സംഗീതം അറിയാമോ? 572 00:37:39,154 --> 00:37:41,434 നിന്നെ പോലെ അല്ല, എന്നാൽ പിന്നീട് ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. 573 00:37:41,514 --> 00:37:43,434 ഹേയ്, കെറ്റിൽ ആൻഡ് പാത്രം. 574 00:37:44,714 --> 00:37:46,834 അവൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം, 575 00:37:46,914 --> 00:37:49,194 നീയും പീറ്ററും ശരിക്കും കിട്ടും. 576 00:37:49,274 --> 00:37:54,394 അവൻ മിടുക്കനും തമാശക്കാരനുമാണ് അതെ, അവൻ മിടുക്കനാണ്. 577 00:37:56,394 --> 00:37:58,194 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 578 00:37:59,274 --> 00:38:01,274 അതിനാൽ, ആഹ്... 579 00:38:04,314 --> 00:38:09,514 ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് അടുത്തത്, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 580 00:38:09,594 --> 00:38:11,914 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീട് സ്വന്തമായി ഉണ്ടോ? 581 00:38:11,994 --> 00:38:16,834 ഒരു നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ എപ്പോഴും ഈ ദിവസങ്ങളിലാണ് 582 00:38:16,914 --> 00:38:19,834 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടിവരുമെന്ന് ഊഹിക്കുക പിന്നെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 583 00:38:19,914 --> 00:38:22,074 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 584 00:38:31,954 --> 00:38:35,554 ["നമുക്കറിയാവുന്ന ജീവിതം" ആൽഡസ് ഫിഞ്ച് കളിക്കുന്നത്] 585 00:38:47,794 --> 00:38:50,314 അവൾ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 586 00:38:53,274 --> 00:38:54,714 ക്ഷമിക്കണം. 587 00:38:56,274 --> 00:38:58,674 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 588 00:38:58,754 --> 00:39:01,274 - ഇത് ഒന്നുമില്ല. - പീറ്റർ? 589 00:39:02,274 --> 00:39:03,634 പീറ്റർ. 590 00:39:06,354 --> 00:39:08,314 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 591 00:39:08,394 --> 00:39:09,874 വെറുതെ... 592 00:39:11,554 --> 00:39:13,554 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 593 00:39:14,434 --> 00:39:16,274 അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയോ? 594 00:39:19,114 --> 00:39:20,514 അതെ. 595 00:39:20,594 --> 00:39:22,034 എന്തിനുവേണ്ടി? 596 00:39:25,874 --> 00:39:28,674 - ഇതാ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. - ദൂരെ പോവുക! 597 00:39:28,754 --> 00:39:31,114 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 598 00:39:31,194 --> 00:39:32,714 പോയാൽ മതി. 599 00:39:43,274 --> 00:39:46,794 [ആലോചനയുള്ള സംഗീതം] 600 00:40:08,154 --> 00:40:10,914 [മെഷിനറി വിറിങ്] 601 00:40:30,634 --> 00:40:33,194 നിങ്ങൾ പീറ്ററിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, അല്ലേ? 602 00:40:33,914 --> 00:40:35,194 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 603 00:40:35,274 --> 00:40:37,514 എന്തായാലും അവൻ എവിടേക്കാണ് ഓടിപ്പോയത്? 604 00:40:37,594 --> 00:40:40,274 'ഫ്രാങ്കി ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോകുന്നു' ഒരു പുതിയ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ? 605 00:40:40,354 --> 00:40:42,994 എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഉറപ്പില്ല അതിനു ചുറ്റുമായി. 606 00:40:43,074 --> 00:40:46,434 ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവർക്കു കിട്ടുന്ന ചീത്ത. 607 00:40:58,754 --> 00:41:00,274 റോബിയോ? 608 00:41:01,234 --> 00:41:02,834 അൽ... 609 00:41:07,114 --> 00:41:08,914 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 610 00:41:10,274 --> 00:41:15,034 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. എനിക്ക് ഇതിൽ സന്തോഷമില്ല, പക്ഷേ... 611 00:41:15,114 --> 00:41:17,594 അവൻ ആകേണ്ടതായിരുന്നു കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ. 612 00:41:21,274 --> 00:41:22,434 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 613 00:41:23,314 --> 00:41:26,394 - ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തോ? - അവരെ പറ്റിച്ചോ? 614 00:41:26,474 --> 00:41:28,914 - സാരമില്ല... - ആരാണ് അത് ചെയ്തത്? 615 00:41:35,114 --> 00:41:36,754 ശരി... 616 00:41:39,674 --> 00:41:43,074 [മെഷിനറി വിറിങ്] 617 00:41:44,394 --> 00:41:45,954 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 618 00:41:47,234 --> 00:41:48,594 ഞാൻ എന്ത്? 619 00:41:48,674 --> 00:41:50,274 നിങ്ങൾ ആ ഫോട്ടോകൾ ഒട്ടിച്ചോ? 620 00:41:50,354 --> 00:41:53,154 ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് എൻ്റെ സമയം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ. 621 00:41:53,234 --> 00:41:56,514 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കൂടാ. 622 00:41:56,594 --> 00:42:01,674 നിങ്ങളുടെ നോബ്-ജോക്കി സഹോദരന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വേശ്യയും. 623 00:42:04,114 --> 00:42:07,194 കാരണം അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ? 624 00:42:07,274 --> 00:42:09,794 നിങ്ങൾ അത് അവനെ പുറത്തെടുത്തു. 625 00:42:09,874 --> 00:42:12,234 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിന്നോട് പിണങ്ങാൻ പറയുന്നു, 626 00:42:12,314 --> 00:42:14,234 കാരണം അവൾ നിന്നെ കണ്ടു ഒരു പാഴ് സ്ഥലം. 627 00:42:14,314 --> 00:42:16,754 [റോബി] ബാക്‌സ്റ്റർ! അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 628 00:42:23,594 --> 00:42:25,914 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാത്തത്, അലിസൺ? 629 00:42:36,274 --> 00:42:39,594 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 630 00:42:51,234 --> 00:42:53,394 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 631 00:42:55,234 --> 00:42:57,114 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 632 00:43:00,154 --> 00:43:02,114 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 633 00:43:02,194 --> 00:43:04,074 സാരമില്ല... 634 00:43:17,314 --> 00:43:19,194 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാം അവരുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക 635 00:43:19,274 --> 00:43:20,794 സമയം പറയാൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, അല്ലേ? 636 00:43:20,874 --> 00:43:24,714 അതാണ് പ്രശ്നം. എന്തോ ഒന്ന് തകർന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിക്കും. 637 00:43:24,794 --> 00:43:27,194 നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക ചുരുക്കം ചില പാവം കുട്ടി 638 00:43:27,274 --> 00:43:28,474 ഖനി ലിഥിയം ഉണ്ട്. 639 00:43:28,554 --> 00:43:30,794 ഓ, ഇപ്പോഴും അടിക്കുന്നു യൂണിയൻ ഡ്രം. 640 00:43:30,874 --> 00:43:33,194 ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത് ഒരു ശാപം പോലെ. 641 00:43:33,274 --> 00:43:37,434 ഞാൻ ഗായകസംഘമാണ് അച്ഛൻ. ഞാനാണ് ഗായകസംഘം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 642 00:43:40,194 --> 00:43:41,194 എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 643 00:43:41,274 --> 00:43:44,194 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി നിങ്ങളുടെ ഹിപ് ഓപ്പറേഷൻ? 644 00:43:45,314 --> 00:43:48,194 ഒരു ചെറിയ അറ്റകുറ്റപ്പണി മാത്രം. 645 00:43:48,274 --> 00:43:50,554 നിങ്ങളുടെ അമ്മ കണക്കാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയണം 646 00:43:50,634 --> 00:43:52,714 കൂടാതെ മാറ്റി ഒരു മികച്ച മോഡൽ. 647 00:43:52,794 --> 00:43:55,514 അതെ, അവൾക്കറിയാം. 648 00:43:59,154 --> 00:44:01,994 - നിങ്ങളുടെ കട്ജ എങ്ങനെയുണ്ട്? - [ഡാൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 649 00:44:03,754 --> 00:44:06,314 വിവാഹം എടുക്കുന്നു കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്, മകനേ. 650 00:44:06,394 --> 00:44:08,314 അതെ... 651 00:44:08,394 --> 00:44:11,914 എപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കും എന്താണ് തകർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 652 00:44:13,034 --> 00:44:14,794 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 653 00:44:16,194 --> 00:44:18,954 - എന്താണ്, അലിസൻ്റെ? - ഹും. 654 00:44:19,034 --> 00:44:20,474 ശരിക്കുമല്ല. 655 00:44:23,554 --> 00:44:27,514 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി, ഫേസ്ബുക്കിൽ. 656 00:44:27,594 --> 00:44:29,194 - ആഹ്... - അതെ. 657 00:44:29,274 --> 00:44:31,194 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അതെ, നല്ലത്. 658 00:44:31,274 --> 00:44:34,754 അതായത്, ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചമ്മിക്കുകയാണ്. 659 00:44:34,834 --> 00:44:37,914 ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, ഡാൻ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. 660 00:44:37,994 --> 00:44:41,114 പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് അതിനു ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യണം. 661 00:44:41,194 --> 00:44:45,314 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രായമാകുകയാണ്. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കാണാതായി. 662 00:44:45,394 --> 00:44:47,834 നിനക്ക് അറിയേണ്ടേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 663 00:44:47,914 --> 00:44:51,434 [പരിഹസിക്കുന്നു] എനിക്കറിയില്ല. ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്, അല്ലേ? 664 00:44:53,034 --> 00:44:54,194 എന്നാൽ വ്യക്തമായും, അതെ! 665 00:44:54,274 --> 00:44:55,594 എനിക്ക് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, 666 00:44:55,674 --> 00:44:59,674 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അൽപ്പം വിചിത്രം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 667 00:44:59,754 --> 00:45:02,354 ആ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു ഇൻ്റർനെറ്റിൽ. 668 00:45:02,434 --> 00:45:05,634 - അവിടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ... 669 00:45:06,114 --> 00:45:07,314 അതെ... 670 00:45:07,394 --> 00:45:10,754 അവൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 671 00:45:10,834 --> 00:45:13,834 നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലായിരിക്കാം അവളുടെ ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ. 672 00:45:15,074 --> 00:45:16,634 നീ എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 673 00:45:16,714 --> 00:45:20,314 ഒരു കാര്യം എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം എന്താണ് തകർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 674 00:45:27,154 --> 00:45:28,634 ബഗർ! 675 00:45:30,114 --> 00:45:32,474 ചില കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 676 00:45:32,554 --> 00:45:34,594 ശരി, ഞങ്ങളെ ഒരു ബ്രൂ ആക്കുക. 677 00:45:34,674 --> 00:45:36,234 ശരി. ശരി. 678 00:45:36,314 --> 00:45:39,674 ഒപ്പം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക ആ പെൺകുട്ടിയുമായി കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം. 679 00:45:39,754 --> 00:45:42,274 അതിലും പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല. 680 00:45:44,154 --> 00:45:45,874 [ഡാൻ] ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 681 00:45:50,354 --> 00:45:52,794 ശരി, സ്ത്രീകളേ. 682 00:45:53,274 --> 00:45:55,834 [പ്രാവുകൾ കൂവുന്നു] 683 00:46:03,154 --> 00:46:06,474 [കെറ്റിൽ തിളപ്പിക്കൽ] 684 00:46:08,274 --> 00:46:09,434 [ബിൽ] ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 685 00:46:09,514 --> 00:46:11,114 അവൾ ടീബാഗുകൾ തൂക്കിയിടാറുണ്ടായിരുന്നു വാഷിംഗ് ലൈനിൽ 686 00:46:11,194 --> 00:46:13,594 കുറച്ച് കപ്പുകൾ കൂടി ലഭിക്കാൻ അവയിൽ നിന്ന് ആഴ്ചയിൽ. 687 00:46:13,674 --> 00:46:16,794 അമ്മായിയമ്മ കൂടുതൽ മുറുകി ഒട്ടകത്തെക്കാൾ... 688 00:46:16,874 --> 00:46:18,194 - [ഇലക്‌ടിക്കൽ ക്രാക്കിൾ] - ഓഹ്... 689 00:46:18,274 --> 00:46:19,354 ബഗർ! 690 00:46:19,434 --> 00:46:20,914 - ഇത് അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്. - ഇല്ല, ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്ലഗ് ആണ്. 691 00:46:20,994 --> 00:46:24,514 - നിങ്ങളുടെ ഫ്യൂസ് ബോക്സ് എവിടെയാണ്? - അത് ഇടനാഴിയിലാണ്. 692 00:46:32,394 --> 00:46:35,474 എൻ്റെ കാമുകി - തീപ്പൊരി. 693 00:46:35,554 --> 00:46:37,194 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനല്ലേ. 694 00:46:37,274 --> 00:46:39,274 ഞാൻ പോയി മറ്റൊരു പ്ലഗ് എടുക്കാം. 695 00:46:42,234 --> 00:46:43,914 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കളിക്കാനുണ്ട്. 696 00:46:43,994 --> 00:46:46,274 - അതെ? - അതെ. 697 00:46:47,114 --> 00:46:48,994 അങ്ങ് പോകൂ. 698 00:46:53,274 --> 00:46:56,554 [സംഗീതം മൃദുവായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ വഴി] 699 00:46:56,634 --> 00:47:01,194 - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! - വേണ്ട കേട്ടോ, ഒറിജിനൽ തന്നെ. 700 00:47:01,274 --> 00:47:04,674 701 00:47:04,754 --> 00:47:08,074 702 00:47:08,154 --> 00:47:11,834 ഇത് മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? കൂടുതൽ അസംസ്കൃത. 703 00:47:11,914 --> 00:47:14,394 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് കേൾക്കാൻ. 704 00:47:17,594 --> 00:47:19,554 [ടേപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു] 705 00:47:21,274 --> 00:47:23,834 ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നതെന്തും അങ്ങനെയാണ്... 706 00:47:23,914 --> 00:47:26,874 ഞാൻ ശരിയായി കളിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നതുവരെ. 707 00:47:29,754 --> 00:47:32,514 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ടേപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം വാരാന്ത്യത്തിൽ. 708 00:47:33,594 --> 00:47:35,394 ഓ, നീ പീറ്ററിനോട് സംസാരിച്ചോ പരിപാടിയെ കുറിച്ച്? 709 00:47:35,474 --> 00:47:37,314 ഞാൻ ക്യൂഡ് ചെയ്തു അവസാന മൂന്ന് ടിക്കറ്റുകൾ 710 00:47:37,394 --> 00:47:39,474 'ദ ജീസസ് ആൻഡ് മേരി ചെയിൻ' എന്നതിലേക്ക്. 711 00:47:39,554 --> 00:47:42,274 ഇനിയും ഇല്ല. അവൻ, അവൻ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും. 712 00:47:43,914 --> 00:47:46,794 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ? 713 00:47:48,034 --> 00:47:49,794 തീർച്ചയായും. 714 00:47:57,674 --> 00:48:00,874 - ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്. - അതെ... 715 00:48:00,954 --> 00:48:03,554 - ഒരു നല്ല കാര്യം. - നന്ദി. 716 00:48:05,114 --> 00:48:09,754 ഡാൻ ഐ ആം, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം കുറച്ചുകൂടി കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 717 00:48:10,354 --> 00:48:12,074 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം. 718 00:48:12,154 --> 00:48:13,474 നല്ല ചോരയാണ്... 719 00:48:13,554 --> 00:48:16,314 ഞാൻ അത് പറയണമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ. 720 00:48:16,394 --> 00:48:18,354 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 721 00:48:18,434 --> 00:48:22,114 ശ്രദ്ധിക്കുക, നന്ദി ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 722 00:48:22,194 --> 00:48:25,194 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യാത്ര നടത്തും അടുത്ത വർഷം. അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 723 00:48:25,274 --> 00:48:27,034 ഹും, നമുക്ക് കാണാം. 724 00:48:27,594 --> 00:48:29,274 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 725 00:48:31,314 --> 00:48:33,154 നിങ്ങളും. 726 00:48:37,394 --> 00:48:39,274 വിട. 727 00:48:57,754 --> 00:49:00,394 [കാതറിൻ ചിരിക്കുന്നു] 728 00:49:02,274 --> 00:49:06,314 [ബാക്സ്റ്റർ] എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, എന്നെ പുറത്താക്കുക. [കാതറിൻ ചിരിക്കുന്നു] 729 00:49:12,114 --> 00:49:13,234 ഓ അവൾ ഉണ്ട്. 730 00:49:13,314 --> 00:49:14,794 [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 731 00:49:14,874 --> 00:49:15,954 പീറ്റർ എവിടെ? 732 00:49:16,034 --> 00:49:18,594 - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കുകയായിരുന്നു. - പീറ്റർ എവിടെ? 733 00:49:18,674 --> 00:49:22,034 അയാൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു തനിക്കുവേണ്ടി, അല്ലേ? 734 00:49:22,114 --> 00:49:25,234 എനിക്ക് അത് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു. 735 00:49:25,314 --> 00:49:28,194 'അത്'! അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്! 736 00:49:28,274 --> 00:49:29,714 - പിന്നെ അവൻ... - മാർട്ടിൻ! 737 00:49:29,794 --> 00:49:33,674 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഇരട്ടിയാണ് അച്ഛൻ എന്നെങ്കിലും ആയിരിക്കും. 738 00:49:33,754 --> 00:49:38,914 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? - അതാണോ മാനദണ്ഡം? 739 00:49:38,994 --> 00:49:42,754 നീ എന്നോട് മിണ്ടരുത് അത് പോലെ മിസ് 'ഹൈ എൻ മൈറ്റി'. 740 00:49:42,834 --> 00:49:45,514 നിങ്ങൾ മുട്ടുമ്പോൾ അല്ല സ്വയം ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 741 00:49:45,594 --> 00:49:47,994 [ബാക്‌സ്റ്റർ] ഓ അത് വിടൂ, കാതറിൻ. 742 00:49:48,074 --> 00:49:50,234 കുറഞ്ഞത് അത് സുഹൃത്തുക്കളാണ് അവൾ കാണുന്നു. 743 00:49:50,314 --> 00:49:52,234 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം വേണ്ട അവരിൽ വീട്ടിൽ. 744 00:49:52,314 --> 00:49:54,394 ഞാൻ പറയുന്നത് അവൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ വരാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് 745 00:49:54,474 --> 00:49:56,274 അവളുടെ വയറ്റിൽ ഒന്ന്. 746 00:49:56,354 --> 00:49:59,194 ഞാൻ മറ്റൊന്നിനെ വളർത്തുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 747 00:49:59,274 --> 00:50:01,034 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിക്കറുകൾ സൂക്ഷിക്കുക. 748 00:50:04,834 --> 00:50:06,514 [മൈക്കൽ] ഹായ്. 749 00:50:10,274 --> 00:50:13,074 ഓ, അവരിൽ മറ്റൊരാൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 750 00:50:18,114 --> 00:50:19,954 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ? 751 00:50:21,994 --> 00:50:24,154 ഇത് സ്റ്റെല്ലയുടെ ആശയമായിരുന്നു, നിനക്ക് അത് അറിയാമോ? 752 00:50:24,234 --> 00:50:25,594 ആയിരുന്നോ? 753 00:50:25,674 --> 00:50:29,954 തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഓപ്‌ഷനുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 754 00:50:31,434 --> 00:50:33,194 ഇല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 755 00:50:37,234 --> 00:50:40,674 അത്താഴത്തിന് തായ് പോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് സുഖമാണോ? 756 00:50:53,594 --> 00:50:56,474 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 757 00:51:06,874 --> 00:51:08,394 [ഫോണിൽ ഡങ്കൻ] ഹേയ്, ഇത് ഒരു കരാറാണ്. 758 00:51:08,474 --> 00:51:10,634 പ്രസാധകർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സുഹൃത്തേ. 759 00:51:10,714 --> 00:51:14,194 ഡാൻ? ഹേയ് ഡാൻ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 760 00:51:14,274 --> 00:51:16,794 ഡാൻ, നിങ്ങൾ ചിലവഴിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങളുടെ തലയിലുണ്ടോ? 761 00:51:16,874 --> 00:51:20,874 അതെ, ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ന്യൂസിലാൻഡ്. രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. 762 00:51:20,954 --> 00:51:22,914 [ഡങ്കൻ] ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 763 00:51:22,994 --> 00:51:25,034 എന്താ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്തോളാം അവനോടൊപ്പം ഫോണിൽ 764 00:51:25,114 --> 00:51:26,194 ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടോ? 765 00:51:26,274 --> 00:51:30,594 അതെ, വ്യക്തമായും ഞാൻ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല. 766 00:51:30,674 --> 00:51:32,274 അതെ, അതാണ്, അതാണ് പ്രശ്നം. 767 00:51:32,354 --> 00:51:35,154 [ഡങ്കൻ] എന്നാൽ കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാറ്റ് യാത്ര പോകാൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, 768 00:51:35,234 --> 00:51:36,274 അവൾ അല്ലേ? 769 00:51:36,354 --> 00:51:38,194 ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ അവസരം, സുഹൃത്തേ. 770 00:51:38,274 --> 00:51:39,834 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഞാൻ, ഞാൻ, എനിക്ക് ഓടണം. 771 00:51:39,914 --> 00:51:41,194 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 772 00:51:41,274 --> 00:51:44,354 അതെ, ശരി സുഹൃത്തേ. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 773 00:52:13,914 --> 00:52:17,514 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 774 00:52:34,274 --> 00:52:35,834 മാർഗ്, നിങ്ങൾ പീറ്ററിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 775 00:52:35,914 --> 00:52:36,914 എനിക്കില്ല, ഇല്ല. 776 00:52:36,994 --> 00:52:38,194 അവൻ കടന്നു പോയിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ വിൻഡോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 777 00:52:38,274 --> 00:52:41,354 - ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. - ശരി, നന്ദി. 778 00:52:54,514 --> 00:52:57,554 [ആൾക്കൂട്ടം ചാറ്റിംഗ്] 779 00:53:12,274 --> 00:53:15,594 [വൈകാരിക സംഗീതം] 780 00:54:11,994 --> 00:54:13,274 പീറ്റർ... 781 00:54:27,434 --> 00:54:28,434 പീറ്റർ! 782 00:54:28,514 --> 00:54:31,194 [പീറ്റർ തേങ്ങൽ] 783 00:54:31,274 --> 00:54:33,194 [ആലിസൺ] സഹായിക്കുക! സഹായം! 784 00:54:33,274 --> 00:54:35,194 ആരെങ്കിലും, സഹായിക്കൂ! 785 00:54:35,274 --> 00:54:38,314 സഹായം! സഹായം! 786 00:54:38,394 --> 00:54:42,474 [നായകൾ കുരയ്ക്കുന്നു] [വിദൂര സംസാരം] 787 00:54:42,554 --> 00:54:45,194 [ആലിസൺ] ആർക്കെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ! 788 00:54:48,074 --> 00:54:50,434 ഓ, അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം, ദയവായി. 789 00:54:50,514 --> 00:54:52,674 [ഡ്രൈവർ] ഓ, നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 790 00:54:53,354 --> 00:54:55,474 സിഡ്നി. 791 00:54:56,634 --> 00:54:59,194 ["അഗാധമായ നെടുവീർപ്പുകൾ, ഫ്രാങ്കസ്റ്റ് ഷാഡോസ്" 792 00:54:59,274 --> 00:55:01,674 [ഗ്യാങ് ഓഫ് യൂത്ത്സ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്] 793 00:55:06,274 --> 00:55:12,194 അവരാരും താരങ്ങളല്ല 794 00:55:12,274 --> 00:55:14,434 സിൽവർ ഫ്ലിക്കർ 795 00:55:14,514 --> 00:55:18,994 796 00:55:19,074 --> 00:55:25,194 അത് നമ്മളെ എല്ലാവരെയും തളർത്തുന്നു 797 00:55:25,274 --> 00:55:31,354 അത് ഒരുപക്ഷേ മുമ്പ് സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം 798 00:55:31,434 --> 00:55:37,194 പരിചിതമായ ഒരു മുഖത്ത് തൊടണം 799 00:55:37,274 --> 00:55:40,314 ഞാൻ ഭയപ്പെട്ട പാർട്ടികൾ 800 00:55:40,394 --> 00:55:44,114 801 00:55:44,194 --> 00:55:49,154 ഒപ്പം ഭയങ്കരമായ സ്നേഹവും ഉണ്ടാക്കുക 802 00:55:50,474 --> 00:55:52,114 803 00:55:52,194 --> 00:55:56,714 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റെല്ലാവരും 804 00:56:09,274 --> 00:56:15,354 ഫിസിക്കൽ പൾസിൻ്റെയും അല്ല 805 00:56:15,434 --> 00:56:17,394 ദൂരം 806 00:56:17,474 --> 00:56:21,274 നഷ്ടത്തിൻ്റെ...